in the hot seat
US /ɪn ðə ˈhɑt ˈsit/
・UK /in ðə ˈhɒt ˈsi:t/
B2 中高級
idm.處於壓力之下
The manager was in the hot seat during the tough interview.
影片字幕
NBC 夜間新聞完整報導 - 3月15日 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- Former employees of Elon Musk's Department of Government Efficiency in the hot seat tonight.
而且 Erin，特別是考量到你身後的這種人潮，大家已經收到警告了。
- Here's Julie Serkin, former employees of Elon Musk's Department of Government Efficiency in the hot seat tonight.
以下是 Julie Serkin，Elon Musk 政府效率部門的前員工，今晚正接受嚴厲質詢。
愛潑斯坦檔案：邦迪、民主黨人在激烈聽證會上互相叫罵！ (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- She also wants to deflect on a lot of these issues where she is in the hot seat.
她也想轉移焦點，迴避許多讓她處於風口浪尖的問題。
- She also wants to deflect on a lot of these issues where she is in the hot seat.
我們有學到任何關於司法部在明尼蘇達州調查的新消息嗎？
漢堡王PK戰！8國大比拼！🍔👑 | 美食大戰 | Insider Food (Comparing Burger King Across 8 Different Countries | Food Wars | Insider Food)
- Over here, Burger King is in the hot seat, baby.
這就像，是的，非常相似。
- Burger King's in the hot seat.
我知道我們將如何解決這個問題，但不知道。
傑克史密斯證詞：川普調查案完整開場陳述！ (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- Meanwhile, you have Republicans doing the exact opposite, trying to put him in the hot seat, trying to triangulate any differences that may come up between what he said in a closed-door deposition to members just a few weeks ago and what he is saying in public.
聽證會目前仍在休息中。
- Meanwhile, you have Republicans doing the exact opposite, trying to put him in the hot seat to trying, trying to triangulate any differences that may come up between what he said in a closed door deposition to members just a few weeks ago and what he is saying in public.
同時，你看到共和黨人卻在做完全相反的事情，他們試圖讓他陷入困境，試圖找出他在幾週前閉門作證時對議員們說的話，以及他現在公開說的話之間的任何差異。
川普在愛潑斯坦檔案中「一百萬次」！Lutnick坦承與愛潑斯坦共進午餐 | The Daily Show (Trump in Epstein Files "a Million Times" & Lutnick Admits Lunch with Epstein | The Daily Show)
- But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.
說真的，想想川普的司法部要花多少工夫才能把他的名字塗掉這麼多次。
- But Donald Trump isn't the only member of the administration in the hot seat.
不過，川普不是唯一一個處境艱難的政府官員。
《門當父不對》 | 官方預告 (Focker-In-Law | Official Trailer)
- Used to be in the hot seat.
以前我可是身處風口浪尖。
- Used to be in the hot seat.
以前我可是身處風口浪尖。
《門當父不對》預告片 #1 (2026)！ (Focker-In-Law Trailer #1 (2026))
- Used to be in the hot seat.
以前我可是坐在火爐邊的。
- Used to be in the hot seat.
Greg，你想問我幾個問題嗎？
